Publication des dernières données sur l’assainissement de l’eau en Rhénanie du Nord-Westphalie

 

Une nouvelle brochure ministérielle intitulée « Evolution et état de l’assainissement en Rhénanie du Nord-Westphalie (NRW) » vient de paraître dans sa 15e édition. Elle présente la mise en oeuvre réussie de la directive européenne relative au traitement des eaux résiduaires urbaines ainsi que les projets actuels d’assainissement.

A cette occasion, le Ministre de l’environnement de NRW, Johannes Remmel, a déclaré : « Les exigences de la directive européenne sont appliquées de manière généralisée en NRW. Malgré les efforts passés et les succès dans l’assainissement des eaux usées, il reste encore beaucoup à faire ».

Les eaux doivent être écologiquement saines, présenter un bon état chimique et pouvoir être utilisées comme eau brute pour le captage d’eau potable. Pour atteindre ces objectifs, il a été élaboré, selon la Directive cadre sur l’eau (DCE) [1], un plan de gestion et un programme de mesures avec l’implication de toutes les personnes qui en sont chargées, des groupes d’utilisation et d’intérêt, ainsi que du grand public. Le point central concerne les mesures d’élimination des eaux pluviales.

Pour davantage développer une évacuation de haute qualité des eaux usées en NRW, il est nécessaire de traiter non seulement les éléments des eaux usées domestiques, mais aussi de réduire les rejets de micropolluants dans le milieu aquatique. En effet, des médicaments et autres traces de polluants, jusqu’aux nanoparticules, rejoignent les eaux du milieu naturel via les eaux usées. Ainsi, doivent être contrôlés et mis en oeuvre des procédés afin non seulement d’éviter l’introduction de micropolluants, mais aussi de les retenir à la source et de les éliminer dans les stations d’épuration locales. Ce qui a lieu dans la région de NRW en tant que procédés-pilotes.

Johannes Rommel a ajouté dans son introduction : « Un nouvel enjeu pour le traitement des eaux usées découle des changements climatiques globaux, ainsi que du tournant énergétique envisagé. Les résultats issus des analyses énergétiques ou de l’évaluation des eaux usées en NRW montrent qu’il existe un potentiel pour améliorer l’efficacité énergétique des stations de traitement des eaux usées, dont l’exploitation doit être la cible d’efforts supplémentaires ».

 

Pour en savoir plus, contacts :

– [1] Plus d’informations sur la Directive cadre sur l’eau (DCE) (en français) : http://www.developpement-durable.gouv.fr/Les-objectifs.html
– La brochure sur l’assainissement de l’eau en Rhénanie du Nord-Westphalie est disponible au lien suivant (en allemand) : http://www.umwelt.nrw.de/umwelt/pdf/abwasserbeseitigung_nrw.pdf
– Informations sur la Directive eaux résiduelles urbaines (DERU) (en français) : http://redirectix.bulletins-electroniques.com/JyutJ

 

Sources :

« Umweltministerium veröffentlicht aktuelle Daten und Fakten zur Abwasserbeseitigung » communiqué de presse du Ministère de l’environnement de NRW – 23/12/2011 – http://redirectix.bulletins-electroniques.com/ZjttU

 

Rédacteurs :

Marie-Laetitia Catta, catta@afast-dfgwt.eu