Un Centre scientifique allemand pour l’Egypte

Le Ministre fédéral des affaires étrangères, Guido Westerwelle, a inauguré le 13 novembre 2012 le Centre scientifique allemand (DWZ) [1] du Caire. « Le DWZ est le résultat d’une longue coopération scientifique entre l’Allemagne et l’Egypte, à laquelle l’Office allemand des échanges académiques (DAAD) a largement contribué. C’est un véritable phare pour la science », souligne Margret Wintermantel, présidente du DAAD. Le DWZ doit permettre aux établissements d’enseignement supérieur ainsi qu’aux organismes d’éducation et de recherche allemands de mutualiser leurs efforts et d’approfondir leurs contacts avec les chercheurs et les entreprises égyptiens.

 
Le DWZ est né d’une initiative commune du Ministère fédéral des affaires étrangères et du DAAD, lequel est présent au Caire depuis plus de cinquante ans. Les autres partenaires du projet comprennent la Société Fraunhofer, la Fondation Alexander von Humboldt, l’Université libre de Berlin, les universités techniques de Berlin (TUB) et de Munich (TUM, Bavière), l’Université Philipps de Marburg (Hesse), l’Institut d’Orient de Beyrouth et l’Office central pour l’enseignement à l’étranger. L’Université technique de Berlin renforce ainsi à nouveau sa présence en Egypte, après l’ouverture en octobre 2012 de son campus égyptien à El Gouna [2].

 
Le DWZ a vocation à devenir une tête de pont pour l’ensemble du monde arabe. Il organisera des séminaires interdisciplinaires, conseillera les entreprises et organismes de recherche allemands et égyptiens. Il permettra par ailleurs d’afficher les performances de la science et de la technologie allemandes. Les priorités thématiques de cette année se trouvent aussi bien dans les sciences exactes que dans les sciences de l’environnement, les sciences sociales et les sciences humaines : exposition sur les énergies renouvelables, construction d’un réseau sur la gestion de la chaîne alimentaire, exposition sur « Les inventions allemandes qui ont changé le monde ». Avec en arrière-plan les transformations politiques en Egypte, le DWZ met en avant l’importance des échanges entre les acteurs, comme les débats « ‘Cairo Talks on Transformation and Change » ou les Discussions du Caire sur le climat, soutenus par l’Allemagne.

 
De par son organisation, le DWZ du Caire se situe dans la même lignée que les Maisons de la science et de la technologie ouvertes récemment dans de grandes métropoles internationales, aux Etats-Unis, Japon, Brésil, Inde et Russie [3].

 

Pour en savoir plus, contacts :

– [1] http://dwz-kairo.de/
– [2] « L’Université technique de Berlin ouvre un campus en Egypte », BE Allemagne n°589 – 07/11/2012 – http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/71351.htm
– [3] « Nouvelle Maison de la science et de l’innovation en Inde », BE Allemagne n°590 – 15/11/2012 – http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/71428.htm
– Dr. Michael Harms, directeur du bureau du DAAD au Caire – tél. : +20 2-2735-2726 – email : michael.harms@daadcairo.org
– Janina Markewitch, responsable du service de presse, Centre allemand à l’Ambassade d’Allemagne au Caire – tél. : +20 2-2728-2071 – email : pr-1@kair.auswaertiges-amt.de

 

Sources :

– « Leuchtturm für die Wissenschaft », dépêche idw, communiqué de presse du DAAD – 12/11/2012 – http://idw-online.de/pages/en/news506267
– « Deutsches Wissenschaftszentrum Kairo eröffnet », communiqué de presse de la Fondation Alexander von Humboldt – 13/11/2012 – http://www.humboldt-foundation.de/web/1492954.html
– « TU Berlin eröffnet Büro in Kairo », dépêche idw, communiqué de presse de la TUB – 13/11/2012 – http://idw-online.de/pages/en/news506511
– « Deutsches Wissenschaftszentrum Kairo (DWZ) », article de présentation de Kooperation International – 15/11/2012 – http://redirectix.bulletins-electroniques.com/uTu07

 

Rédacteurs :

Elodie Parisot, elodie.parisot@diplomatie.gouv.fr – https://www.science-allemagne.fr