appel d´offre franco- allemand