La coopération Franco-allemande en science et en technologie progresse et garde du potentiel
Un moyen efficace pour suivre les tendances de la coopération scientifique entre deux pays est l’analyse bibliométrique. C’est en effet la méthode employée par les études scientométriques les plus reconnues, pour lesquelles d’importantes banques de données, comme par exemple Thomson Reuter (ISI), Science Citation Index Expanded (SCI), Social Sciences Citation Index (SSCI) et Arts & Humanities Citation Index (A&HCI) sont mises à contribution. Elles permettent, par des critères de recherche spécifiques, d’obtenir des informations de comparaison pertinentes.
C’est dans cette optique que l’association franco-allemande pour la Science et la Technologie (AFAST-DFGWT) [1], en partenariat avec le centre de recherche de Jülich, a réalisé la compilation de données bibliométriques sur les co-publications scientifiques franco-allemandes pour la période 1992-2010. Pour cela, deux périodes (1992-2005 et 2005-2010) ont été réunies et homogénéisées afin d’avoir une vision globale sur presque 20 ans de l’évolution de la coopération scientifique franco-allemande à travers ses publications communes. On y trouve, entre autres, l’évolution des publications franco-allemandes, en nombre et en relatif par rapport à 1992, et par domaine de recherche (à partir de 2002).
Concernant les domaines de recherche communs aux deux pays, on observe la nette dominance de la médecine et de la physique, ainsi que leur importante progression depuis dix ans.
Les co-publications françaises et allemandes par domaine de recherche
Crédits : Marie-Laetitia Catta, création propre
Les graphiques présentés ci-dessous montrent clairement la croissance de la coopération mesurée à travers les co-publications, car leur nombre augmente plus vite que les publications strictement nationales [Graphique 2], qui ont pour leur part néanmoins doublé sur la période. Bien que chaque pays publie, seul, dix fois plus que l’Allemagne et la France ensemble, une certaine tendance à la stabilité est à noter, notamment depuis deux-trois ans [Graphiques 2 et 3]. Cela prouve la force et le potentiel croissant de la coopération entre les deux pays frontaliers.
Croissance relative sur 20 ans des publications
Crédits : Marie-Laetitia Catta, création propre
Croissance des publications nationales
Crédits : Marie-Laetitia Catta, création propre
Cependant, au regard de ces données, il est intéressant de se pencher sur le cas de la coopération scientifique avec le Royaume-Uni et les Etats-Unis. Pour ceci, deux observations émergent : le nombre de co-publications franco-allemandes reste supérieur au nombre de co-publications franco-britanniques, mais la croissance est inférieure [Graphiques 2 et 4]. Côté allemand, la coopération avec les britanniques est en croissance comme le montre la courbe d’évolution et le nombre de co-publications.
Le cas des Etats-Unis est difficilement comparable pour une question d’échelle. A eux-seuls, ils publient quatre à cinq fois plus, et deux fois plus lorsqu’il s’agit de co-publications. En revanche, l’évolution des publications nationales est faible depuis cinq-six ans et celle des co-publications est inférieure aux autres pays, même si en 20 ans, leur nombre a été multiplié par trois ou quatre.
Croissance des co-publications avec la France
Crédits : Marie-Laetitia Catta, création propre
On peut en conclure que, malgré la dynamique positive lancée, la coopération franco-allemande scientifique a devant elle un fort potentiel à exploiter, notamment si elle veut atteindre l’intensité de la coopération franco- ou germano-britannique.
—
[1] AFAST-DFGWT : Association Franco-Allemande pour la Science et la Technologie – Deutsch-französische Gesellschaft für Wissenschaft und Technologie
Sources :
Etude de l’Association Franco-Allemande pour la Science et la Technologie, DFGWT – décembre 2011 – http://www.afast-dfgwt.eu
Rédacteurs :
Marie-Laetitia Catta, catta@afast-dfgwt.eu