Skip to main content

Es gab Mitte der 80er Jahre das Bedürfnis, noch enger in Bildung, Forschung und Innovation zusammenzuarbeiten. Vor diesem Hintergrund wurde ein Jahr vor dem Start von Erasmus das Procope-Programm ins Leben gerufen! Die Stärke des Programms ist, dass es auf eine Nachfrage trifft, dass deutsche und französische Forscherinnen und Forscher weiterhin auch nach 40 Jahren sehr interessiert sind an dieser Zusammenarbeit.

Dr. Stephan GeifesDirektor der Nationalen Agentur für Erasmus+ Hochschulzusammenarbeit im DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)

Au milieu des années 1980, il y avait un besoin de coopérer plus étroitement dans les domaines de l’éducation, de la recherche et de l’innovation, à l’échelle européenne. C’est dans ce contexte, un an avant le lancement d’Erasmus, que le Programme Procope est né ! Il répond à une demande réelle : même après 40 ans, les chercheurs allemands et français continuent de manifester un vif intérêt pour cette coopération.

Dr. Stephan GeifesDirecteur de l’Agence nationale pour la coopération universitaire Erasmus+ au DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst (Office allemand d'échanges universitaires)

Réalisation / Regie: Sur Mesure

Traduction/ Übersetzung:Das Team der Übersetzerinnen und Übersetzer der französichen Botschaft in Deutschland / L’équipe des traducteurs et traductrices de l’Ambassade de France en Allemagne ; Robert Balcke, Philippe Barbier, Hannah Stan, Jana Ulbricht

Crédits / Credits: Ambassade de France en Allemagne – Service pour la science et la technologie – Sur Mesure – 2026

Mise à jour : SST Berlin, 13 avril 2026