Skip to main content
Coopération franco-allemandePortraitsProcope 40Programmes de coopérationSanté

PHC Procope : 40 ans de coopération scientifique – #5 Portrait de Rita Sleimen-Malkoun

By 26 octobre 2026No Comments

Lancé en 1986, le partenariat Hubert Curien franco-allemand Procope est le plus ancien PHC encore actif. Fort de près de 3300 projets financés depuis sa création, ce programme bilatéral s’est imposé comme un instrument incontournable de la boite à outil développée par la France et l’Allemagne pour renforcer leur coopération en matière de recherche et d’innovation. 

Un évènement de célébration a été organisé le 28 mai 2026 à l’Ambassade de France en Allemagne, en partenariat entre le Service pour la Science et la Technologie, l’Office allemand des échanges universitaires (DAAD) et Campus France Allemagne.

Dans ce contexte, le Service pour la science et la technologie a réalisé en partenariat avec « Sur Mesure Berlin » une série de portraits vidéos mettant à l’honneur 40 ans de coopération scientifique dans le cadre du programme, à travers le regard de chercheuses et chercheurs qui ont entretenu les liens entre la France et l’Allemagne.  

“

Dès le départ, on voyait Procope plutôt comme un moyen, comme pas comme une finalité, pour pouvoir développer un projet plus ambitieux et pouvoir décrocher un financement ou aussi un soutien financier plus conséquent.

Dr. Rita Sleimen-MalkounMaîtresse de conférence à l’Institut des sciences du mouvement Etienne-Jules Marey (UMR7287-CNRS)
“

Von Anfang an war Procope für uns der Ausgangspunkt, um ein ehrgeiziges Projekt rund um das Altern und die Wechselwirkungen zwischen Kognition und Motorik zu entwickeln und um umfangreichere finanzielle Mittel zu erhalten. Unsere Teams haben sich in Bezug auf Instrumente, Methoden, theoretische Forschungsrahmen und Forschungsfragen gut ergänzt.

Dr. Rita Sleimen-MalkounDozentin im Institut für Bewegungswissenschaften Etienne-Jules Marey (UMR7287-CNRS)

Réalisation / Regie: Sur Mesure

Traduction/ Übersetzung:Das Team der Übersetzerinnen und Übersetzer der französichen Botschaft in Deutschland / L’équipe des traducteurs et traductrices de l’Ambassade de France en Allemagne ; Robert Balcke, Philippe Barbier, Hannah Stan, Jana Ulbricht

Crédits / Credits: Ambassade de France en Allemagne – Service pour la science et la technologie – Sur Mesure – 2026

Mise à jour : SST Berlin, 19 octobre 2026